2023-0033
Title
Proclamation: “French Language and Heritage Day”
“Le Jour de langue et d’héritage français"
Body
P R O C L A M A T I O N
WHEREAS, St. Charles Parish, Louisiana recognizes that the French Language is vitally important to the identity and the culture of the people who settled this area of south Louisiana in the 1700 and 1800’s; and,
ATTENDU QUE la Paroisse de St. Charles, en Louisiane, reconnaît que la langue française est d'une importance vitale pour l'identité et la culture des personnes qui se sont installées dans cette région du sud de la Louisiane dans les années 1700 et 1800; et,
WHEREAS, we encourage all of our citizens to teach with great pride to our children all that they can about the French language, culture and history that has made this area so uniquely different than any other area of the United States; and,
ATTENDU QUE nous encourageons tous nos citoyens à enseigner avec une grande fierté à nos enfants tout ce qu'ils peuvent sur la langue, la culture et l'histoire françaises qui ont rendu cette région si différente de toutes les autres régions des États-Unis; et,
WHEREAS, we encourage our citizens to promote and speak French in public venues and family gatherings; and,
ATTENDU QUE nous encourageons nos citoyens à promouvoir et à parler le français dans les lieux publics et les réunions familiales; et,
WHEREAS, we encourage our local businesses to do business in French and / or bilingual (French and English); and,
ATTENDU QUE nous encourageons nos entreprises locales à faire des affaires en français et/ou bilingue (français et anglais); et,
WHEREAS, we recognize that the French language has always been a vital part of the culture and economy of St. Charles Parish Louisiana and is a multi-billion-dollar industry for the State of Louisiana; and,
ATTENDU QUE nous reconnaissons que la langue française a toujours été un élément vital de la culture et de l'économie la Paroisse de St. Charles de Louisiane, et que c’est une industrie de plusieurs milliards de dollars pour l'État de Louisiane; et,
WHEREAS, the Cajun Dancers of Allemands Elementary School began in the mid 1980’s and was altered a few years ago due to the pandemic and Hurricane Ida. An Allemands Elementary educator seeks to reinstitute the Cajun Dancers program and keep the tradition alive.
ATTENDU QUE nous les Danseurs Cajun d'École primaire Allemands ont commencé dans le milieu les années 1980 et ont été changés il y a quelques années en raison de la pandémie et de l'Ouragan Ida. Un éducateur Élémentaire Allemands cherche à réinstituer le programme de Danseurs Cajun et maintenir la tradition en vie.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED, WE THE MEMBERS OF THE ST. CHARLES PARISH COUNCIL AND THE PARISH PRESIDENT, DO HEREBY PROCLAIM SEPTEMBER 7, 2023 AS
PAR CONSÉQUENT, être il résolu, nous, la membres de la Paroisse de St. Charles le conseil et la Paroisse Président, proclame par la présente 7 Septembre 2023 comme
“FRENCH LANGUAGE AND HERITAGE DAY”
"Le Jour de langue et d’héritage français"
BE IT FURTHER RESOLVED, ALL PAST AND PRESENT CAJUN DANCERS ARE INVITED TO ATTEND THE CAJUN DANCERS REUNION TO BE HELD SATURDAY, MARCH 11, 2023, FROM 4-6 PM AT THE J.B. MARTIN GYMNASIUM. FOR MORE INFORMATION OR TO RSVP FOR THE EVENT, CONTACT ALLEMANDS ELEMENTARY SCHOOL.
Qu'il soit de plus résolu, tous les Danseurs Cajuns passés et présents sont invités à assister à la réunion des danseurs cajuns qui se tiendra le samedi 11 Mars 2023 de 16h à 18h au gymnase J.B. Martin. Pour plus d'informations ou pour RSVP pour l'événement, contactez l'école primaire des Allemands.
MATTHEW JEWELL DICK GIBBS
PARISH PRESIDENT COUNCILMAN, DISTRICT III
BETH A. BILLINGS NICKY DUFRENE
COUNCILWOMAN AT LARGE, DIV. A COUNCILMAN, DISTRICT IV
HOLLY FONSECA MARILYN B. BELLOCK
COUNCILWOMAN AT LARGE, DIV. B COUNCILWOMAN, DISTRICT V
LA SANDRA DARENSBOURG GORDON BOB FISHER
COUNCILWOMAN, DISTRICT I COUNCILMAN, DISTRICT VI
MARY K. CLULEE JULIA FISHER-CORMIER
COUNCILWOMAN, DISTRICT II COUNCILWOMAN, DISTRICT VII
2023-0033 French Language and Heritage Day 2023.pcl